À propos

Je suis une traductrice, réviseure et adaptatrice de sous-titres pigiste. Je vis à Aylmer, au Québec, mais je ne refuserais pas un château dans les Highlands.

J’aime :

  • les classiques anglais
  • Douglas Coupland
  • José Saramago
  • Dany Laferrière
  • Paul Auster
  • les livres de Félix Leclerc (la musique, moins)
  • la littérature russe
  • les livres de recettes
  • les récits de voyage (et les voyages)
  • mon chum
  • le jardinage
  • la cuisine
  • les films
  • les éditions Alto
  • les éditions La Pastèque
  • l’Écosse, l’Angleterre et l’Irlande (dans cet ordre)
  • Londres
  • et bien d’autres choses

Je n’aime pas :

  • les livres (ou auteurs?) au ton « Me, Myself and I »
  • la littérature pompeuse
  • les erreurs dans les livres
  • les traductions franchouillardes de livres américains
  • le pain mouillé
  • Paris
  • et sûrement bien d’autres choses

Écrivez-moi : melodie1974@yahoo.ca

2 réponses à “À propos

  1. Isa

    un château dans les Highlands….
    en visiter un déjà serait beau 🙂

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s